This is a known bug in Internet Explorer 8. (see http://support.microsoft.com/kb/2062185)
Change the zoom level on your browser to 100%.